- Group:
- Windig Pack
- Posts:
- 6,606
- Status:
| |
| Beh, ecco l'ultima canzone che ho scritto!  Per questo testo devo ringraziare l'apporto delle poesie di Nalu, alle quali mi sono ispirato per creare la canzone. Grazie Chicca, smack!!! "Broken mind's song"And how you are pale,
reflected by the lights not your.
A shades,
a crystal,
a thought,
a phase of mental stalemate.
And like the diamond that shines,
I observe you in all of your thousand faces.
You’re still covered with mud,
But I cannot livin’ without you...
“But you are like a topaz,
you have taken me and then...
and then cast among the other stones, that don't shine like you.
You have dirtied me of mud,
immediately after having removes me it of back, just like a joke...”
You are like the amber,
that always hides
the negative side of the things
and doesn’t share them.
You are like the pirite,
a thin false gold, after all.
I knock the wings and fly;
Now that nothing isn’t allright.
“You have treated me like a simple stone,
you have used me as few do, and still...
I cannot stop thinking about you...
You are like a crystal, of those that shine, and shining, they darken what it is indeed a crystal:
a rotten stone, and false.”
And here we are,
in the reflex of an amber,
to reflect on our future;
a quiver...
a sad goodbye...
or maybe...
only a good-bye...
but when everything it seems to go smooth, that the amber breaks here. one breaks. how the tacit shot does. and I meet again as before. to fix a broken amber, and remember to the past…
Lascio qui la traduzione per quelli che non sono molto ferrati in inglese... "La canzone dell'animo infranto" E come sei pallida
riflessa dalle luci non tue.
Un ombra,
un cristallo,
un pensiero,
una fase di stallo mentale.
E come il diamante che brilla,
ti osservo in tutte le tue mille facce.
Sei ancora coperta di fango,
ma non posso vivere senza di te...
"Ma tu sei come un topazio,
mi hai preso e poi...
... e poi buttato tra le altre pietre, che non brillano come te.
Mi hai sporcato di fango,
immediatamente dopo avermelo tolto di dosso, quasi come per gioco..."
Sei come l'ambra,
che nasconde sempre
il lato negativo delle cose
e non le mostra.
Sei come la pirite,
un oro falso fino in fondo, dopotutto.
Batto le ali e volo;
ora che nulla va bene.
"Mi hai trattato come una semplice pietra,
mi hai usato come pochi fanno, e ancora...
non posso smettere di pensare a te...
Sei come un cristallo, di quelli che brillano, e brillando, essi nascondono cos'è davvero un cristallo:
una pietra marcia, e falsa."
E noi siamo qui,
nel riflesso di un ambra,
a riflettere sul nostro futuro;
un fremito...
un triste addio...
o forse...
solo un arrivederci...
ma quando ogni cosa sembra andar liscia, ecco che l'ambra si rompe. Una frattura. Come fa il tacito sparo, e mi ritrovo come prima, a fissare un ambra spezzata; e ricordare il passato...
|
Grazie ancora comunque;) smack